“没问题，”杜鲁普金说，“你说的是位于大门正中间的那个黄苹果吗？”
“不，不是那个，”苏珊说，“是上面的那个红苹果，就是城垛旁边的那个。”
小矮人的脸色顿时沉了下来，“那么一丁点大，哪里是苹果，简直就是樱桃。”他嘟囔道，但是声音很小，只有他自己才能听到。
接着，他们通过扔硬币来决定谁先射（这一方法引起了杜鲁普金的极大兴趣，在此之前，他还从没见过有人用过这种方法），结果小矮人成为第一个发箭的人。他们将射箭的地点定在从大厅通往庭院的台阶上。当他们看到小矮人选择的射箭方位以及拉弓的姿势之后，这四个孩子立刻就意识到，他一定精通箭术。
只听嗡的一声，弓箭飞了出去。这一箭射得真不赖。弓箭从小苹果旁擦过，红苹果旁的一片树叶翩然落下。接下来，轮到苏珊了，只见她步履稳健地走上台阶，拉开弓。和埃德蒙不同，她并没有抱着享受的心情来参与这次比赛，当然，并不是因为她没有信心射中那个苹果，而是因为苏珊是一个心地善良的女孩，她实在不想让一颗已经受到打击的心灵再度受到伤害。她将弓弦拉至耳边，站在她身旁的小矮人则仰起头，目不转睛地注视着她。下一秒钟，一个沉闷的声音传入众人的耳中——那是苹果落地时发出的声音，而地上的那个红苹果上赫然插着苏珊的弓箭。