几分钟后，卡西莫多用失望的目光扫视一遍，然后更加撕心裂肺地喊道：“水！”
众人随即又是一阵哄笑。
“喝这个！”罗班·普斯潘嚷着，把一块在阴沟里浸过的海绵扔到他脸上，“拿去，混账聋子！算我还你的人情！”
有个妇人拿一块石头向他头上扔去，说：“看你以后还在夜里用你那该死的钟声惊醒我们不！”
“喂，小子！”一个架拐的在喊，使劲想用拐杖打他，“你还从圣母院塔顶上咒骂我们不？”
“这只碗给你去喝水！”一个男子说着把一个破瓦罐向他的胸前砸过去，“我老婆就是因为看见你走过，才生下一个两个脑袋的娃娃的！”
“我的母猫生下了一只六只脚的小猫！”一个老太婆向他扔去一块瓦片，尖声嚷道。
“水！”喘着粗气的卡西莫多喊了第三遍。
这时，他看见人群闪开一条道，走出了一位奇特装束的姑娘，身边跟着一只金犄角的小白山羊，手里拿着一面巴斯克鼓。
卡西莫多的独眼闪烁了一下。那就是他头天晚上想抢走的那个波希米亚姑娘。他模模糊糊地感到，正是因为这事他此刻才被惩罚的。可这事挺冤得慌的，因为他只是因不幸耳聋，又因为被一个聋法官审判的。他毫不怀疑她是来报复他的，也是像其他人一样来打他的。