(大正七年)
-丛林中-
樵夫的供述
—答检非违使审讯
诚如大人所言,发现尸体的是我。我今早和往常一样去后山砍伐杉木,岂料在山阴丛林中发现了一具尸体。您问哪里发现的?就在离山科驿站五百米远的地方,在竹林和细杉木交杂的一个人迹罕至的地方。
尸体身穿浅蓝色猎衣,头戴城里人模样的黑漆软帽,仰面朝天倒在那里。毕竟是一刀直接刺进了胸口,落在尸体周围的竹叶都被染成了紫红色。不,血已经不流了,伤口好像也干了。还有一只大牛虻,好像没有听到我的脚步声一样,紧紧叮在那伤口上。
看没看见刀类?不,什么都没有。只有一根绳子,掉在旁边的杉树底下。然后—对啦,除了绳子,还有一把梳子。尸体周围只有这么两个东西。不过,草坪和地上的竹叶被踩坏了一片。那个男人在被杀之前,肯定进行过殊死搏斗吧。什么?有没有马?那里可不是一个能跑开马的地方,毕竟与马路还隔着一片树丛呢!
行脚僧的供述
—答检非违使审讯
贫僧和那个死去的男人确实是在昨天偶遇的。昨天—嗯,大概是中午吧。地点是在从关山往山科去的路上。男人步行,和一个骑马的女人一起,朝关山方向走去。女人戴着斗笠,斗笠上垂着面纱。没有看到长相,只能看到好像是穿着绛红色的衣服。马是桃花马—大概是短鬃的。个头吗?大约有四尺高吧。毕竟是出家人,那方面的事情不大清楚。男人吗?不,男人既佩着长刀,还带着弓箭。特别是黑色箭囊中插着二十多支箭,至今都记得一清二楚。