译文
孔子为什么厌恶乡愿，只因乡愿表面忠厚，其实内心并非如此，是个虚伪的家伙；孔子为什么讨厌鄙夫，因为鄙夫总是得失心重，斤斤计较，是个不知人生精神内涵的庸人。
度阴山曰
乡愿眼中没有事，“事儿精”眼中都是事。乡愿拒绝冲突，为了没有冲突泯灭是非对错，他们的口头禅是“随便”“都可以”。“事儿精”永远在挑起他和别人、他和自己的冲突，他们的口头禅是“但是呢”“可是呢”。
离乡愿远些，因为关键时刻他不会对你有任何帮助；离“事儿精”远些，因为他无时无刻不在消耗你的能量。
要远离这两种人，但最重要的是，不要成为这两种人中的任何一种。
19 精致的利己主义者
打算精明，自谓得计，然败祖父之家声者，必此人也；朴实浑厚，初无甚奇，然培子孙之元气者，必此人也。
译文
凡事都斤斤计较、从不吃亏的人，自以为很成功，但败坏祖宗良好名声的必定是这种人；诚实简朴而又敦厚的人，开始时见不到他有什么奇特表现，然而让子孙元气满满、历久不衰的，正是这种人。
度阴山曰
任何时代都有一种人，大家称他为“精致的利己主义者”，他们永远都是个人利益至上，为自己的欲望地盘步步为营、精打细算，绝不吃亏。如果你是利己主义者的家人、朋友，有时可能也会跟着沾沾光。