[66] 星期五为鲁滨孙在荒岛上所救的野蛮人。因此事发生在星期五,故鲁滨孙即以星期五名野蛮人。
[67] 奈尔塔为十三世纪时所建的宫堡,位于巴黎中心。相传法王腓列伯四世的媳妇在此宫中淫乐无度,常将厌弃之情夫置死,投于塞纳河。
[68] 此系指法国十九世纪大画家恩格尔的作品,题作《路易十三的发愿》。画的是路易十三跪在地下把王冠与杖献给圣母,圣母在云端里抱着圣婴耶稣,眼睛低垂着,并不正视路易十三。
[69] 天使加百利向童贞女玛丽亚显灵,说她蒙受圣恩,将生救主耶稣。
[70] 吕克雷斯为纪元前六世纪时罗马执政泰尔耿·高拉打之妻,以被污自杀。后人以吕克雷斯作为烈女的典型。
[71] 缪莱为十九世纪英国有名的出版家,拜伦一生得其帮助不少。高狄莎为巴尔扎克小说中常见的人物,此处即收购奥诺丽纳假花之商人。
[72] 曼弗莱特,唐·裘安,哈洛尔特,均系拜伦有名的长诗中的主人翁,诗篇即以主角命名。
[73] 据罗马人的神话,维纳斯嫁与火神维尔耿后,私恋战神玛斯,乃被维尔耿囚于网内。