“这话对银下巴的人就不对了。”托洛米埃指出。
此刻，他望着从绷巴达窗口看得见的残废军人院圆顶。
大家沉默了片刻。
“托洛米埃，”法梅伊嚷道，“刚才，李斯托利埃和我有一场争论。”
“争论好哇，”托洛米埃答道，“争吵就更好了。”
“我们争论哲学问题。”
“唔。”
“你喜欢笛卡儿还是斯宾诺莎？”
“我喜欢戴索吉埃 [1] 。”托洛米埃答道。
他宣布了这个判决，又举杯喝酒，接着说道：“我还同意活在世上。大地并没有全完蛋，总还可以胡说八道。我要感谢神灵。大家说谎，可是大家可以欢笑。人一面肯定，一面又怀疑。三段论常出现意外的情况。这很有趣。这世上还有人懂得快活地打开并关上悖论玩偶盒。各位女士，你们平静地喝着的是马代尔葡萄酒，告诉你们，这是由海拔三百一十七图瓦兹 [2] 的库拉尔·达弗列拉产的葡萄酿制的！而绷巴达先生，出色的餐馆老板，供应海拔三百一十七图瓦兹的产品，只要四法郎五十生丁！”