“但是，即使我们可以确证有人昨晚偷了你四十个南瓜，”督察说，“那么你怎么能证明这些南瓜是你的，而非别人的呢？”
“为什么？”布斯卡伯阿塔斯答道，“我认识这些南瓜就像您认识您的女儿一样，如果您有的话。您不知道是我把他们拉扯大的吗？您看这个！是我的‘圆家伙’，那是我的‘胖妞’，这是我的‘红孩儿’，那是‘曼奴拉’，因为她和我的小女儿简直是亲生姐妹。”可怜的老汉顿时放声大哭。
“的确有点意思，”督察回答，“但是，法律上还不能单凭你的一面之词，就确定那些是你的南瓜。你必须让警察厅确信已发生的事实，还有，你必须出示可以证明此事的证据。大家不要笑，我可是个地道的律师。”
“没问题，我马上拿出证据，证明这些南瓜是在我的地里长出来的。你们站着别动，马上就能看到。”