那一世的繁华如梦，青春和无边际的快活。那个年代，皇城之内之外最最得意的女子们最是喜爱翻领胡服。那时的我，常常是一身紫衫玉带的男装，里面是圆领窄袖衫，外面是绣着花饰的翻领长袍，头顶皂罗折上巾，腰坠纷砺七事（2），足蹬小翘头软靴，牵着缰绳，抱起猞猁（3）放至马鞍上，偷偷跑出府。（4）
那如同在马背上奔跑而过的岁月，还有我手中飞逝而去的箭，今夜通通入梦而来。
注：
（1）盛唐时期，从宫廷侍女到士流之妻，女扮男装成为一种社会风尚。
（2）男装胡服上佩挂的小刀、砺石等物。
（3）猞猁：似猫而大的猛兽，善奔跑跳跃，经极复杂的训练后为狩猎的工具。唐代女性狩猎时常有其蹲踞于马鞍之后。
（4）以上装束参考《新唐书》中提及的太平公主着男装歌舞于帝前的描述及《唐宋女性与社会》中《女扮男装——唐代前期妇女的性别意识》一文中关于服装的描述。