“老天爷！是克劳利太太！”乔斯气喘吁吁地说。
“是丽蓓卡。”另外这位把手放到他手里说；但她瞧着他的时候，一直在注意赌局。
“我住在大象旅馆，”她接着说，“就说找鲁登太太。今天我看见了亲爱的阿米丽亚；她看上去多么漂亮，多么快乐！你也是这样！人人都是这样，只是除了我。我真惨哪，乔瑟夫·塞德利。”她把钱从红色移到黑色上；仿佛是用花边都破了的手帕擦眼睛的时候，手无意中动了一下。红色又来了，她把那些钱全输掉了。“走吧，”她说，“陪我走一段。我们是老朋友了，是不是，亲爱的塞德利先生？”
柯希先生这时已经把钱输光了，跟着主人出来来到月光下。灯光在闪闪烁烁，渐渐灭了。我们使馆上面的透明画还勉强能看得见。
[1] 索比埃斯基（1624—1696），即波兰王约翰三世。
[2] 特洛弗尼厄斯是希腊波依细亚的王子，有名的建筑师。他和兄弟阿加米蒂斯一起为维奥蒂亚国王建造金库，金库的进出路线设计得便于他们窃取库中的财宝。但阿加米蒂斯不幸落入陷阱，特洛弗尼厄斯把兄弟的头砍掉，以免被人识破。后来他被阿波罗处死，死后成仙，在一个山洞里设坛向人宣示神谕。