“唉！亲爱的子爵，”吕西安说着，就凑近一只镀金银烛台，对着燃烧的红烛点燃一支马尼拉雪茄，又仰身倒在沙发上，“唉！亲爱的子爵呀，您什么也不用干，该是多么幸福哇！真的，您身在福中不知福哇！”
“那么您呢，到底要干什么，我亲爱的王国忠诚卫士？”莫尔塞夫口气带着几分讥讽，接口说道，“怎么能说您什么也不干呢？什么！一位大臣的私人秘书，您既参与欧洲的大阴谋，又插手巴黎的小阴谋；您既要保护一些国王，更要紧的是要保护一些王后；又要联络各党派，操纵选举；您稳坐在办公室里，只是动动笔，发发快件所完成的业绩，就远远胜过拿破仑挥剑征战沙场所赢得的胜利。您除了薪俸，还拿四万五千利弗尔的年金；您还拥有一匹骏马，夏多-雷诺给四百金路易您也不肯出手；您有一个高级裁缝，从来不会耽误您要的裤子；您还有歌剧院、赛马俱乐部和杂耍剧院，有这么多好玩的去处，难道还不够您消遣的吗？那好，我来让您开开心。”
“什么妙法儿？”
“让您结识一位新客人。”
“男的还是女的？”
“男的。”
“噢！男的我认识够多的了。”
“但是您认识的人，没有一个像我对您说的这个男人。”
“他是哪儿来的？是从天边吗？”
“也许比天边还要远。”
“活见鬼！但愿我们的早餐不是他带来的吧？”